1996 - potloodtekening van een neushoornkever (bovenaanzicht) II

potloodtekening van een neushoornkever (bovenaanzicht) II 1996

Nederlands:
Tijdens mijn studietijd aan Academie Minerva bracht ik veel tijd door in het entomologisch museum in Amsterdam. Daar tekende ik met potlood de fragiele resten van insecten die ooit leefden, zoals deze neushoornkever uit 1996, gezien van bovenaf. De zorgvuldige weergave van vorm, segmentering en textuur was voor mij een oefening in geduld én een manier om verwondering te vangen. Ook na mijn afstuderen bleef ik nog enige tijd terugkeren naar deze plek van geconcentreerde stilte en detail.

Engels:
During my time at Minerva Art Academy, I often worked in the entomological museum in Amsterdam. There, I made pencil drawings of insect specimens, like this 1996 study of a rhinoceros beetle seen from above. The careful depiction of form, segmentation, and texture became both a lesson in patience and a way to capture wonder. Even after graduation, I kept returning to this quiet space of detail and observation for some time.

Deutsch:
Während meines Studiums an der Akademie Minerva verbrachte ich viel Zeit im entomologischen Museum in Amsterdam. Dort fertigte ich Bleistiftzeichnungen präparierter Insekten an, wie diese Studie eines Nashornkäfers aus dem Jahr 1996, von oben gesehen. Die präzise Darstellung von Form, Segmentierung und Textur war für mich eine Übung in Geduld und ein Versuch, Staunen festzuhalten. Auch nach dem Abschluss kehrte ich noch eine Zeitlang dorthin zurück.