Labels

1994 - animalfarm: Het vallende paard

Schildering/illustratie op papier uit 1995, het vierde en laatste deel van een reeks bij Animal Farm van George Orwell. Afgebeeld is een vallend paard, getekend in sjabloontechniek met tamponeerkwasten. Het krachtige lichaam stort langzaam neer, de benen vouwen onder zich. De compositie is verstild en geladen met symboliek – een visuele metafoor voor uitputting, loyaliteit en het einde van arbeid. — Illustration on paper from 1995, the fourth and final part of a series based on Animal Farm by George Orwell. It shows a falling horse, created using stencils and tamp brushes. The strong body collapses, legs folding beneath it. The image is still and symbolically charged—a visual metaphor for exhaustion, loyalty, and the end of labor. — Illustration auf Papier von 1995, das vierte und letzte Blatt einer Serie zu Animal Farm von George Orwell. Dargestellt ist ein fallendes Pferd, ausgeführt in Schablonentechnik mit Tupfpinseln. Der kräftige Körper stürzt zusammen, die Beine knicken ein. Die Komposition ist ruhig und voller Symbolkraft – ein visuelles Sinnbild für Erschöpfung, Treue und das Ende der Arbeit.

Animalfarm: Het vallende paard, 1995 – sjabloontechniek met tamponeerkwasten op papier

Het vallende paard, 1995
Deze schildering is het vierde en laatste werk uit een reeks illustraties die ik maakte bij Animal Farm van George Orwell. De reeks ontstond als academie-opdracht, en is uitgevoerd in sjabloontechniek met tamponeerkwasten. In dit beeld staat het vallende paard centraal – een krachtig dier dat zijn kracht verliest. Alle onderdelen zijn met de hand uitgesneden en zorgvuldig opgebouwd in lagen. Het moment is verstild, maar geladen met betekenis: dit is het einde van arbeid, van trouw, van uitputting. Een eerbetoon en een afscheid. Daarmee vormt dit beeld het tragische sluitstuk van de serie.

The Falling Horse, 1995
This painting is the fourth and final work in a series of illustrations created for Animal Farm by George Orwell. Made as part of an academy assignment, it uses stencil technique with tamp brushes. The scene centers on the falling horse—a strong creature brought down by exhaustion. Every element was cut and layered by hand. The moment is still, yet full of meaning: this is the end of labor, loyalty, and depletion. A farewell. The image serves as a solemn and symbolic conclusion to the series.

Das fallende Pferd, 1995
Diese Illustration ist das vierte und letzte Werk einer Bildreihe zu Animal Farm von George Orwell. Sie entstand als Studienarbeit und wurde mit Schablonen und Tupfpinseln ausgeführt. Im Zentrum steht ein fallendes Pferd – ein starkes Tier, das seiner Kraft beraubt wird. Alle Bildelemente wurden einzeln ausgeschnitten und in Schichten aufgebaut. Der Moment ist ruhig, aber bedeutungsvoll: das Ende von Arbeit, Treue und Erschöpfung. Ein Abschied. Dieses Bild bildet den tragischen Abschluss der Serie.



Labels:

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts