Labels

1995 - Spin met eicocon VI

Kleurpotloodtekening op papier uit 1995, zesde en laatste deel van een reeks spinnen met eicocon. We zien een blauw getekende wolfspin die haar eicocon met zich meedraagt, vast aan haar achterlijf. Ze zit op bladeren. De compositie toont zorg in beweging, typerend voor wolfspinnen. Het kleurgebruik benadrukt zowel fysieke kracht als beschermende kwetsbaarheid. Onderdeel van het afstudeerwerk aan Academie Minerva in Groningen. — Colored pencil drawing on paper from 1995, sixth and final part of a series on spiders with egg sacs. A wolf spider in blue carries her egg sac attached to her abdomen, resting on leaves. The image expresses mobile maternal care, characteristic of wolf spiders. The blue palette evokes both physical strength and protective sensitivity. Part of the graduation project at Minerva Academy, Groningen. — Farbstiftzeichnung auf Papier von 1995, sechstes und letztes Werk einer Serie über Spinnen mit Eikokons. Eine blau gezeichnete Wolfsspinne trägt ihren Kokon am Hinterleib, sitzend auf Blättern. Die Darstellung thematisiert mobile Fürsorge, typisch für Wolfsspinnen. Die Farbwahl unterstreicht Stärke und schützende Verletzlichkeit. Teil der Abschlussarbeit an der Akademie Minerva in Groningen.

Spin met eicocon VI, 1995 – kleurpotlood op papier

Nederlands:
Spin met eicocon VI vormt het sluitstuk van een zesdelige reeks waarin verschillende spinnen en hun eicocons centraal staan. In dit laatste deel zien we een wolfspin, getekend in koel blauw, zittend op bladeren. Anders dan in de vorige tekeningen draagt deze spin haar eicocon met zich mee – achter aan haar achterlijf bevestigd, zoals kenmerkend is voor wolfspinnen. Dit werk belicht de mobiliteit van moederzorg: bescherming in beweging. De kleurkeuze onderstreept de spanning tussen kracht en gevoeligheid. Deze tekening maakt het afstudeerproject aan Academie Minerva (1995) compleet.

Engels:
Spider with Egg Sac VI concludes a six-part series depicting various spiders with their egg sacs. In this final drawing, a wolf spider is shown in cool blue tones, resting on leaves. Unlike the previous works, this spider carries her sac attached to the rear of her abdomen—typical behavior for wolf spiders. This piece emphasizes the mobility of maternal care: protection in motion. The choice of color highlights the contrast between strength and sensitivity. It completes my 1995 graduation project at the Minerva Academy.

Deutsch:
Spinne mit Eikokon VI bildet den Abschluss einer sechsteiligen Serie, in der verschiedene Spinnen mit ihren Eikokons dargestellt sind. In diesem letzten Werk sehen wir eine Wolfsspinne in kühlen Blautönen, ruhend auf Blättern. Anders als in den anderen Zeichnungen trägt diese Spinne ihren Kokon mit sich – befestigt am hinteren Ende ihres Körpers, wie es bei Wolfsspinnen typisch ist. Das Werk thematisiert bewegliche Fürsorge: Schutz in Bewegung. Die Farbwahl betont den Kontrast zwischen Stärke und Sensibilität. Teil meiner Abschlussarbeit an der Akademie Minerva, 1995.


Labels:

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts