1995 - Spin met eicocon V

Kleurpotloodtekening op papier uit 1995, vijfde werk in een zesdelige reeks spinnen met eicocons. Een slanke groen-gele spin zit op haar eicocon, op een bed van verdorde bladeren bovenop een frisgroen blad. De compositie toont het contrast tussen nieuw leven en verval. Dit werk is onderdeel van het afstudeerproject aan Academie Minerva in Groningen. — Colored pencil drawing on paper from 1995, fifth in a six-part series of spiders with egg sacs. A slender green-yellow spider rests on her sac, on dry curled leaves atop a fresh green one. The composition emphasizes the contrast between new life and decay. Part of the graduation project at Minerva Academy, Groningen. — Farbstiftzeichnung auf Papier von 1995, fünftes Werk einer sechsteiligen Serie über Spinnen mit Eikokons. Eine schlanke grün-gelbe Spinne ruht auf ihrem Kokon, auf verwelkten Blättern, die auf einem frischen grünen Blatt liegen. Die Komposition thematisiert das Spannungsverhältnis zwischen neuem Leben und Verfall. Teil der Abschlussarbeit an der Akademie Minerva in Groningen.

Spin met eicocon V, 1995 – kleurpotlood op papier

Nederlands:
Spin met eicocon V is het vijfde werk in een reeks van zes tekeningen waarin verschillende spinnen en hun eicocons centraal staan. Hier zien we een slanke groen-gele spin op haar eicocon, geplaatst op verdorde bladeren die op een groen blad liggen. De compositie speelt met leven en verval: de cocon belichaamt nieuw begin, terwijl het droge bladmateriaal verwijst naar vergaan leven. De kleuren versterken dit contrast – frisgroen, dofbruin, zacht geel. Dit werk maakt deel uit van mijn afstudeerproject aan Academie Minerva (1995), waarin ik het spanningsveld tussen bescherming en vergankelijkheid onderzocht.

Engels:
Spider with Egg Sac V is the fifth work in a series of six drawings, each focusing on a different spider with her egg sac. This piece features a slender green-yellow spider resting on her sac, positioned on dry, curled leaves atop a green one. The composition contrasts life and decay: the egg sac as symbol of beginning, the dead leaves as reminders of passing. The colors reinforce the theme—bright green, muted brown, pale yellow. Part of my 1995 graduation project at the Minerva Academy, exploring the tension between protection and transience.

Deutsch:
Spinne mit Eikokon V ist das fünfte Werk einer sechsteiligen Zeichnungsserie, in der verschiedene Spinnen mit ihren Eikokons dargestellt werden. Hier sehen wir eine schlanke grün-gelbe Spinne auf ihrem Kokon, liegend auf verwelkten Blättern, die ihrerseits auf einem frischen grünen Blatt ruhen. Die Komposition thematisiert Leben und Vergänglichkeit: der Kokon als Symbol des Anfangs, die verdorrten Blätter als Zeichen des Vergehens. Die Farben – frisches Grün, mattes Braun, zartes Gelb – verstärken diese Spannung. Teil meiner Abschlussarbeit an der Akademie Minerva (1995).


Reacties

Populaire posts