Labels

1995 - Spin met eicocon III

Kleurpotloodtekening uit 1995, derde werk in een reeks over spinnen met eicocons. We zien een lichtgekleurde spin van bovenaf, rustend naast een blauwige eicocon op een felgroen blad. De zachte kleuren van het dier en haar cocon contrasteren met het levendige groen. De compositie ademt rust en aandacht voor natuurlijke structuren. Onderdeel van het afstudeerwerk aan Academie Minerva. — Colored pencil drawing from 1995, third in a series on spiders with egg sacs. A pale spider is viewed from above, resting next to a bluish egg sac on a bright green leaf. The muted tones of spider and sac contrast with the vibrant green. The composition conveys calm and attentiveness to natural forms. Part of the Minerva Academy graduation work. — Farbstiftzeichnung aus dem Jahr 1995, drittes Werk einer Serie über Spinnen mit Eikokons. Eine hell gefärbte Spinne liegt von oben sichtbar neben einem bläulichen Kokon auf einem leuchtend grünen Blatt. Die sanften Töne von Tier und Kokon stehen im Kontrast zum lebendigen Grün. Die Komposition strahlt Ruhe und Achtsamkeit für natürliche Strukturen aus. Teil der Abschlussarbeit an der Akademie Minerva.

Spin met eicocon III, 1995 – kleurpotlood op papier

Nederlands:
Spin met eicocon III is het derde werk in een reeks van zes kleurpotloodtekeningen waarin steeds een andere spin met haar eicocon centraal staat. In dit deel zien we de spin van bovenaf, licht van kleur, rustend naast haar blauwige eizak. Beide liggen op een felgroen blad dat contrasteert met de zachtere tinten van spin en cocon. De compositie voelt stil en bijna luchtig, ondanks het onderliggende thema van voortplanting en bescherming. Dit werk maakt deel uit van mijn afstudeerproject aan Academie Minerva (1995), waarin ik onderzocht hoe zorg en instinct vorm krijgen in de natuurlijke wereld.

Engels:
Spider with Egg Sac III is the third drawing in a series of six colored pencil works, each featuring a different spider and her egg sac. In this piece, the spider is shown from above, pale in color, resting beside her bluish egg sac. Both are placed on a vibrant green leaf that contrasts with the soft tones of the spider and cocoon. The composition feels still, even airy, despite the deeper theme of reproduction and protection. This drawing is part of my 1995 graduation project at the Minerva Academy, exploring how care and instinct manifest in the natural world.

Deutsch:
Spinne mit Eikokon III ist das dritte Werk in einer sechsteiligen Serie von Farbstiftzeichnungen, in denen jeweils eine Spinne mit ihrem Eikokon dargestellt wird. In dieser Arbeit sehen wir die Spinne von oben – hell gefärbt – neben ihrem bläulichen Kokon. Beide ruhen auf einem leuchtend grünen Blatt, das mit den sanften Farbtönen der Spinne und des Kokons kontrastiert. Die Komposition wirkt ruhig, fast schwebend, obwohl es thematisch um Fortpflanzung und Schutz geht. Teil meiner Abschlussarbeit an der Akademie Minerva aus dem Jahr 1995.


Labels:

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts