1995 - Spin met eicocon II

Spin met eicocon II, 1995 – kleurpotlood op papier

Nederlands:
Spin met eicocon II is het tweede werk in een reeks van zes tekeningen waarin spinnen met hun eicocons centraal staan. In dit deel draait het om asymmetrie en positie: de spin is schuin van boven getekend, haar poten gespreid als een constructie, terwijl de cocon half verborgen onder haar rust. De kleurpotloodlagen suggereren spanning én rust. Elk werk in deze reeks toont niet alleen de fysieke relatie tussen spin en cocon, maar ook de symboliek van zorg, kwetsbaarheid en instinctieve bescherming. Deze reeks maakte deel uit van mijn afstudeerwerk aan Academie Minerva in 1995.

Engels:
Spider with Egg Sac II is the second work in a series of six drawings focusing on spiders and their egg sacs. In this piece, the emphasis lies on asymmetry and position: the spider is viewed from a diagonal top angle, her legs spread like a framework, while the sac rests half-hidden beneath her. The layered pencil work suggests both tension and calm. Each drawing in the series explores not only the physical connection between spider and sac, but also the symbolism of care, fragility, and instinctive protection. Created as part of my 1995 graduation project at the Minerva Academy.

Deutsch:
Spinne mit Eikokon II ist das zweite Werk in einer sechsteiligen Zeichnungsserie, die Spinnen und ihre Eikokons zeigt. In dieser Arbeit liegt der Fokus auf Asymmetrie und Position: Die Spinne ist schräg von oben dargestellt, ihre Beine ausgebreitet wie ein Gerüst, während der Kokon halb verdeckt unter ihr liegt. Die Farbstiftschichten vermitteln sowohl Spannung als auch Ruhe. Jedes Werk der Serie untersucht nicht nur die körperliche Verbindung zwischen Spinne und Kokon, sondern auch die Symbolik von Fürsorge, Verletzlichkeit und instinktivem Schutz. Entstanden als Teil meiner Abschlussarbeit an der Akademie Minerva, 1995.