1994 - Brand in de hoerekast

Pentekening met acrylverf op papier uit 1994, gemaakt als academie-opdracht met het thema “Brand in de hoerekast”. Op felrood geschilderd papier zien we oranje figuren: naakte vrouwen die in paniek van rechts naar links rennen. Voor hen uit loopt een naakte man voorzichtig op zijn tenen, zijn geslacht bedekkend met één hand. De compositie is expressief, chaotisch en vervreemdend – een visuele botsing van angst, erotiek en absurdisme. — Pen drawing with acrylic paint on paper from 1994, made as an academy assignment titled “Fire in the Brothel Cabinet.” On bright red paper, orange-toned figures show naked women fleeing in panic from right to left. Leading them is a nude man tiptoeing, one hand covering his genitals. The composition is expressive, chaotic, and surreal—a visual clash of fear, eroticism, and absurdity. — Federzeichnung mit Acrylfarbe auf Papier von 1994, als Studienarbeit zum Thema „Brand im Hurenkasten“. Auf knallrot bemaltem Papier fliehen orangefarbene nackte Frauen panisch von rechts nach links. Vor ihnen geht ein nackter Mann auf Zehenspitzen, eine Hand verdeckt sein Geschlecht. Die Komposition ist expressiv, chaotisch und verfremdend – ein visuelles Aufeinandertreffen von Angst, Erotik und Absurdität.

Brand in de hoerekast, 1994 – pentekening met acrylverf op papier

Brand in de hoerekast, 1994
Deze pentekening met acrylverf maakte ik als academie-opdracht op de Kunstacademie in 1994. De opdracht was om “brand” te verbeelden, met ruimte voor theatrale overdrijving. Ik koos voor een scène vol chaos en naaktheid: rechts vluchten naakte vrouwen in paniek naar links, hun beweging versterkt door de richting en overlapping. Voor loopt een naakte man, voorzichtig op zijn tenen, zijn geslacht bedekkend met één hand – tegelijk komisch en kwetsbaar. Het papier is rood geschilderd; de figuren zijn voornamelijk oranje, wat de hitte en hectiek nog versterkt. Een visuele explosie tussen erotiek, angst en absurditeit.

Fire in the Brothel Cabinet, 1994
This pen and acrylic drawing was made as part of an academy assignment in 1994. The brief: depict “fire” with room for theatrical excess. I created a chaotic scene of nudity and panic: from the right, naked women flee to the left, their motion emphasized by direction and layering. In front a nude man walking on tiptoe, covering his genitals with one hand—both comical and vulnerable. The paper is painted red; the figures are mostly orange, heightening the sense of heat and urgency. A visual explosion of eroticism, fear, and absurdity.

Brand im Hurenkasten, 1994
Diese Federzeichnung mit Acrylfarbe entstand 1994 als Studienarbeit an der Kunstakademie. Die Aufgabe lautete: „Brand“ mit Raum für theatralische Überzeichnung darzustellen. Ich entschied mich für eine Szene voller Chaos und Nacktheit: Rechts rennen nackte Frauen in Panik nach links, ihre Bewegung durch Richtung und Überlagerung betont. Davor geht ein nackter Mann auf Zehenspitzen, eine Hand verdeckt sein Geschlecht – zugleich komisch und verletzlich. Das Papier ist rot bemalt, die Figuren überwiegend orange. Ein visuelles Inferno aus Erotik, Angst und Absurdität.


Reacties

Populaire posts