1993 - Huis Velserbeek

Huis Velserbeek, 1996 – acryl op papier

Huis Velserbeek, 1996
Voor een door een galerie uitgeschreven wedstrijd maakte ik deze cartooneske schildering van het statige Huis Velserbeek. In plaats van een exacte weergave koos ik voor een expressieve, licht overdreven interpretatie, waarbij het huis bijna een personage wordt. De gevel is iets uitvergroot, de ramen kijken als ogen, en het gebouw lijkt te leunen of reageren op zijn omgeving. Met acrylverf bracht ik kleurvlakken aan die het beeld een opgewekt maar ook eigenzinnig karakter geven. Het resultaat is speels en met gevoel voor vorm en ritme: een eerbetoon aan het gebouw zonder plechtig te worden.

House Velserbeek, 1996
For a competition organized by a gallery, I created this cartoonesque painting of the stately House Velserbeek. Instead of a literal representation, I chose an expressive, slightly exaggerated approach, turning the building into something of a character. The façade is enlarged, the windows resemble eyes, and the structure seems to lean or respond to its surroundings. Using acrylic paint, I applied bright color blocks that give the work a cheerful yet quirky tone. The result is playful and rhythmic—an homage to the building without being solemn.

Haus Velserbeek, 1996
Für einen von einer Galerie ausgeschriebenen Wettbewerb entstand dieses cartoonhafte Gemälde des ehrwürdigen Haus Velserbeek. Statt einer realistischen Darstellung wählte ich eine expressive, leicht überzeichnete Interpretation – das Haus wird fast zu einer Figur. Die Fassade ist vergrößert, die Fenster wirken wie Augen, das Gebäude scheint sich zu neigen oder auf seine Umgebung zu reagieren. Mit Acrylfarbe setzte ich farbige Flächen, die dem Bild eine fröhliche, eigenwillige Note verleihen. Das Ergebnis ist spielerisch und rhythmisch – eine Hommage ohne feierlichen Ernst.